Birnbach Canyon falscher Name?

Zum "Birnbach-Canyon" (OÖ, Östl. Salzkammergut) möchte ich folgendes sagen: Es ist definitiv der HINTERSTEINERBACH, der gemeint ist. Er kommt auch von der Hintersteineralm. Den Namen "Birnbach" habe ich weder auf der elektronischen ÖK noch auf der Alpenvereinkarte (AMap Fly 4) gefunden. Vielleicht liegt eine Verwechslung mit dem "Pyhrnbach" vor (in diesen mündet der Hintersteinerbach), der hat aber mit dem Canyon nichts zu tun.

Man müsste den Namen des Canyons ändern. Weil das gravierend ist, möchte ich das lieber dir überlassen.

Alles in allem ist dein Canyoningforum eine ganz großartige Sache - HERZLICHEN DANK dafür!

Comments (edit)

PeterSykora - 2012-10-13:

Birnbach Canyon falscher Name?

In der Beschreibung steht der Flussname mit "Hintersteinerbach" richtig drin, als Synonym wurde "Birnbach" angegeben. Leider kann ich die Autoren nicht mehr finden die mir das damals geschickt haben. Weiss sonst jemand vielleicht ob diese Schlucht auch als "Birnbach" bekannt ist?

LG Peter